아시아는 세계다, 왕후이 - ‘트랜스시스테믹 사회(trans-systemic society)
아시아는 세계다, 왕후이 [서평] 황홀한 아시아에 대한 두려움 조 명 기 현대 아시아의 역사적 비극은 시선을 제어하는 사유방 식을 서구에 의탁함으로써 발생했다는 자기반성을 겸하고 있다. 1930~ 1940년대 중국의 민족 형식 논쟁에 대한 글을 연이어 배치한 이유는 서구 적 시선의 폭력성을 증명하는 역사적, 혹은 현재의 사례를 아시아적 질서 를 위한 대안 모색으로 이어가기 위한 논리적 징검다리가 필요해서일 것 이다. 이런 과정을 거쳐 왕후이는, 이론적으로 그리 엄밀한 개념이 아니라 고 하면서도 역사적 뿌리가 풍성한 ‘트랜스시스템사회trans-systemic society’라는 결론에 도달한다. 그는 트랜스시스템사회를 “서로 다른 문명․종교․종족․집단 및 기 타 시스템을 포함하는 인간 공동체이거나 사회 연결망”(409쪽)으로 설 명하면서 “각 시스템이 상호 침투하고 사회 연결망을 구성하는 특징을 더욱 강조한다.”(410쪽) 그리고 근대 자본주의 체제하에서 진행되는 문 화ㆍ정치 등 각종 차원의 트랜스내셔널, 트랜스로컬, 트랜스에스닉 활동 은 결국 경제활동의 역량으로 포섭되고 있다고 지적하는 한편, 트랜스시 스템사회는 이와는 정반대로 “서로 다른 문화, 종족집단, 지역이 교류ㆍ 전파ㆍ병존하면서 서로 연관된 사회 형태와 문화 형태를 형성한다”(9쪽) 고 주장함으로써 대립관계를 분명히 드러낸다. ... ----------------------------------------------------------------------------- 아시아는 세계다/왕후이 지음·송인재 옮김/480쪽·2만5000원·글항아리 중국의 유명 사상가인 저자가 ‘중국과 중국의 근대를 어떻게 해석할 것인가’라는 문제의식 아래 1996년부터 2010년 사이에 발표한 여섯 편의 논문을 엮었다. 그는 ‘트랜스시스테믹 사회(trans-systemic society)’라는 새로운 개념으로 오리엔탈리즘을 타파하려 한다. 이 개념은 조공체...